Como o Servitium se organiza
O Servitium tem dois lados. O Center (center.servitium.org) é o painel de administração onde você, dono do servidor, configura tudo. O Portal (servitium.org) é o site público onde seus jogadores encontram seu servidor, navegam pela loja, pedem proteção de raid e consultam os rankings.
Seu servidor de jogo continua rodando na sua própria máquina. Um pequeno programa em segundo plano chamado agente (Servitium Monitor) é instalado nessa máquina. Ele inicia e para o jogo, lê o que acontece no mundo e aplica suas configurações. O Servitium não hospeda servidores de jogo.
Você precisa de uma VPS ou de uma máquina dedicada com acesso de administrador ou root. Painéis de hospedagem compartilhada de jogos que não dão acesso ao sistema não são suportados.
1. Crie sua conta
Abra o Center e escolha Criar a minha conta. Você só precisa de um nome de usuário, um endereço de e-mail e uma senha. Nenhum cartão de crédito é exigido e o plano Free não tem limite de tempo.
Confirme seu endereço de e-mail pela mensagem que você receber. Guarde essas credenciais: o instalador do agente pede o mesmo e-mail e a mesma senha para vincular sua máquina à sua conta.
2. Crie seu servidor
No Center, crie um novo servidor. Esta etapa define a identidade da sua comunidade: a loja, os jogadores e as doações. Portas, senhas e configurações de execução vêm depois, quando você vincular o servidor a uma máquina.
- Nome canônico: um nome de marca estável. Ele define o endereço público no Portal e os nomes dos cargos no Discord.
- Nome do servidor e descrição: o que os jogadores veem na lista de servidores.
- Tipo de jogo: Conan Exiles, Rust ou Soulmask. Não pode ser alterado depois.
- Fuso horário: usado nos agendamentos de reinício, no reset diário das missões e nas contagens regressivas de wipe.
- Listado publicamente: se o seu servidor aparece na lista pública de servidores.

3. Instale o agente
Abra Instalar o agente no Center. Escolha Windows ou Linux, copie o comando de uma linha e execute-o na sua máquina como administrador ou root. Leva alguns minutos. O passo a passo completo está no guia de instalação do agente.
Com o agente em execução, sua máquina aparece em Admin, Hosts. A partir daí, escolha Adicionar servidor de jogo para vincular seu servidor: aponte o Servitium para uma pasta de instalação existente ou deixe que ele instale um servidor novo para você. Um download novo ocupa cerca de 10 GB para Rust, 20 GB para Conan Exiles e 25 GB para Soulmask, então conte de 15 a 40 minutos.
4. Lista de primeiros passos
O painel do Center mostra uma lista Primeiros passos. Siga-a nesta ordem:
- Crie seu servidor (feito na etapa 2).
- Instale o agente e vincule seu servidor de jogo (etapa 3).
- Ative a economia: dê um nome à sua moeda, defina o saldo inicial e os pagamentos periódicos. Veja Loja e economia.
- Conecte o Discord (opcional): convide o bot para o seu servidor Discord. Veja Bot do Discord.
- Configure os pagamentos (Pro): conecte sua conta PayPal uma única vez. Veja Doações e pagamentos.
- Crie sua primeira oferta (Pro): um pacote que seus jogadores podem comprar e resgatar no jogo.
Depois, compartilhe o link do seu Portal com seus jogadores. Eles se registram no seu servidor pelo Portal, recebem um código curto e o digitam no chat do jogo para vincular o personagem.
Quer dar uma olhada antes? A demo ao vivo permite explorar um servidor Conan Exiles ou Rust totalmente configurado, sem cadastro.
Ainda com dúvidas ou falta alguma coisa?
Escreva para nós, lemos todas as mensagens. Você também pode começar grátis e explorar o Center no seu ritmo.
